இருக்கு மியற்கையா லீசசீ வர்களொருபொரு ளேயாவ ருந்தீபறவுபாதி யுணர்வேவே றுந்தீபற
இருக்கும் இயற்கையால் ஈச சீவர்கள் ஒரு பொருளே யாவர் உந்தீபற உபாதி உணர்வே வேறு உந்தீபற
In plain words
God and you. In what you are — not what you have, not what you can do — there is one thing there, not two. What differs is the fitting: a body, a scope, a set of limits. And even that is not quite the difference. The difference is the *noticing* of the fitting. Not the limits themselves. The sense of being limited. Take away the sense of it and there was never a second party.
Word for word
By their existing nature, Īśa and the jīvas are all one reality. Fly up, undī! Only the awareness of the adjuncts differs. Fly up, undī!