வழுத்தலில் வாக்குச்ச வாய்க்குட் செபத்தில்விழுப்பமா மானத முந்தீபறவிளம்புந் தியானமி துந்தீபற
வழுத்தலில் வாக்கு உச்ச வாய்க்குள் செபத்தில் விழுப்பமாம் மானதம் உந்தீபற விளம்பும் தியானம் இது உந்தீபற
In plain words
Sung out loud is good. Murmured under the breath is better. Said only in the mind is better still. And notice what has happened by the third step: you are no longer reciting. That is meditation. The three practices were never three. They are one movement inward, and you have been on it the whole time.
Word for word
Better than loud praise is recitation within the mouth; better than that is the mental. This is what is called meditation. Fly up, undī! Fly up, undī!