விட்டுக் கருதலி னாறுநெய் வீழ்ச்சிபோல்விட்டிடா துன்னலே யுந்தீபறவிசேடமா முன்னவே யுந்தீபற
விட்டு கருதலின் ஆறு நெய் வீழ்ச்சி போல் விட்டிடாது உன்னலே உந்தீபற விசேடமாம் முன்னவே உந்தீபற
In plain words
Watch ghee being poured into a fire. It does not fall in drops. It comes down in one unbroken thread. That is the difference between thinking of it now and then, and never quite leaving off. Not harder. Not longer. Just not broken.
Word for word
Better than contemplation with breaks is unbroken contemplation, like the falling of a stream of ghee. Fly up, undī! It is superior to the former. Fly up, undī!