Keepनिमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशवन च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवेWord by word (12)In plain wordsI see adverse omens, Keshava, and I see no good in killing my own people in battle.Word for wordAnd I see adverse omens, O Keśava, and I do not foresee good in having killed my own people in battle.