In plain words
Therefore we ought not to kill the sons of Dhritarashtra, our own kinsmen. How could we be happy after killing our own people, Madhava?
Word for word
Therefore we are not fit to kill the sons of Dhṛtarāṣṭra, our own kinsmen; for having killed our own people, how could we be happy, O Mādhava?