In plain words
It is only for the fulfilment of human life that they go on following this way; in truth, God as one place, one name, one form is nowhere to be found.
With whatever feeling, whatever heart, whatever longings people worship God and practise, in that very name and form God can be recognised. God is the kalpavṛkṣa. Kāmadhenu. Whoever they are, the afflicted, the seeker of wealth, the seeker of knowledge, the jñānī, whatever they pray for from their own level, that very thing He grants. Embodiments of Prema! To attain God easily, the one chief path is Prema alone. If we want to see the shining moon, we can see the moon by the moon's own light; to see that moon we need no Petromax light, no torchlight, no hurricane light. God is the embodiment of Prema, so we must try to recognise Him through that Prema alone.
So we must hold Prema itself to be our life-breath. What comes forth first of all from man is Prema alone. Only after it do all the qualities come forth. So hearts must not be left empty of Prema. We must lead a life filled with Prema. Man's feelings are bound up with many kinds of attachment. Attachment and aversion are themselves man's chief Rāhu and Ketu. We think of nine planets, but this is only a delusion. Two planets alone trouble us, and they are attachment and aversion. Toṭaka, one of Śaṅkara's disciples, puts a question: ‘Gurudeva! Who in the world is the one who has won the conquest of all the quarters?’ he said. Is he who has merely won kingdoms a conqueror? He can never be. To climb the Himālaya mountain, plant a flag there and get yourself called a hero for it: that is no heroism. One who can swim the ocean cannot be one who has won victory. One who has won victory in sports and games cannot be a conqueror. Hiraṇyakaśipu was one who went down into the ocean and searched it. He was one who could make earth out of sky and sky out of earth. Yet he was one who roamed everywhere himself and made a fitting effort to track Divinity down. But even such a one could not win victory. Who is the true conqueror? Only he who has mastered the senses is the true conqueror. Even the boy Prahlāda put a question to Hiraṇyakaśipu, who had won so great a victory.