In plain words
You can't always oblige, but you can speak always obligingly. With these sacred, soft words, with sweet words, you must make people happy. That is the true education of Bhārata. The education that gives the spiritual principle, nourishes an inward-turned culture and develops a divine humanness is the education of Bhārata alone, and no other.
Students Must Enter the Paths of Satya and Prema
Students! You must go out, travel to the four corners of the country, and develop an ideal Satya. Sacrifice everything for the path of Satya. Immerse yourselves in the search for Satya. Satya itself is God. Truth is God. Love is God. Live in Love. Live in Truth. Learn these two. There is no fortune greater than this. If you enter the path of Satya, every fortune will surely be yours. If you enter the path of Prema, all riches will be yours. Whatever anyone may think, do not waver in the least. You must foster a mind that does not waver and a vision that is not deluded. So the students of our Institution must earn a name true to its meaning. There is no other institution in the country like ours. To join the first class you have to pay a donation of ten thousand, twenty thousand. In everything, from KG to PG, it is business alone. Not that; ours is sacrifice, sacrifice. Foster that one thing. If you are to teach anyone, sacrifice and teach without charge. Give others, free of charge, the good learning you have acquired. That itself is ‘Nakarmaṇā naprajayā dhanena tyāgenaike amṛtatvamānaśuḥ’. All of you, say this sentence. (All the students said it in one voice.) Enter into sacrifice. There is so much yoga in sacrifice, golden ones. True yoga is sacrifice itself. Strive for it. Make your parents happy first of all. Strive for the progress of your fellow man. This is what the voice of the Veda said first of all.