In plain words
The heart that is full of sweetness is itself Madhura.
‘Come, O mind.... to the banks of the Gaṅgā and the Yamunā; pure is the water of the Gaṅgā and the Yamunā; the body grows cool... Come, O mind .... to the banks of the Gaṅgā and the Yamunā.’
Remembering the Name of Kṛṣṇa, Mīrā set out. Crossing hills and mounds, rocks and stones and forests, she reached Bṛndāvana. But when she got there, the doors of the temple were shut. However much she prayed, those doors did not open. Then Mīrā: “Kṛṣṇa! You dwell in my heart. I have only one heart. That heart I offer to You. Take it”, she prayed aloud, and struck her head against the door of the temple. At once Kṛṣṇa appeared and merged her into Himself. Repenting that he had driven Mīrā out of the Kṛṣṇa temple, the Mahārāṇā prayed to Kṛṣṇa to forgive him.
God is not separate from you
The bank of the Gaṅgā and the Yamunā means the place between the brows where the iḍā and piṅgalā nāḍīs meet. That is what Mīrā took to be ‘Madhura’. She believed that Kṛṣṇa dwelt in her heart. Today no one recognises such inner meanings. Believing only the outward meanings and following only the physical path, they go on passing their time. We must not take worldly, physical meanings. We must take as our basis the feeling at the level of the heart. That alone is eternal, that alone is true. It does not move, it does not stir. Divinity, which is at the level of the heart, never changes. It was by following that changeless principle that Mīrā could attain Kṛṣṇa, most dear to her, dear as her very life. There is nothing that surpasses the principle of Prema. It is bound up with the principle of the one Ātma. So those who wish to become devotees must hold fast to the principle of Prema.