Poem 443
ఇసుకలో వర్షజలధారలింకిపోవుమధురమై నిల్చు రేగడి మసకనేలచిప్పలోబడి ముత్యమై చెన్నుమీరుఅటులె ప్రాప్తానుసారమైయలరు విద్య.
In plain words
In sand the streams of rain sink away; in dark black-clay soil they stay and turn sweet; falling into a shell, they become a pearl and shine forth; so too learning flourishes according to what each one has earned.