Poem 471
నదిని దాటు వరకు నావ యవసరంబుదివ్యపదము చేర దేహమట్లుఅవసరంబుగాన ఆరోగ్యమందుడీమలినమైన తిండి మానరయ్య.నరుని జీవితంబు నల్లుల మంచముపుడమినొడలు రోగమొడవు కొంపసంతసమును చూడ ఎంత దూరమొ కదాఉన్న మట తెలుపుచున్న మాట.
In plain words
Till the river is crossed, the boat is needed; so too, to reach the divine state, the body is needed: therefore keep it in health, and give up impure food. Man's life is a bed of bugs; on earth the body is a house where disease never ends; how far away is happiness to find! This is a word that tells what is so.