The Vāhinīs and discourses of Bhagavān Śrī Sathya Sāī Bābā

Poem 598

Poem 598

చెట్టుకొమ్మల పూలు పుట్టించు చేతితోమీ మనంబున భక్తి నాటుకొల్పు!పూవులోపల పిందె పొడమించు చేతితోమీ మనంబున రక్తి నాటుకొల్పు!పిందెలోపల విత్తు పుట్టించు చేతితోమీ మనంబున శక్తి నాటుకొల్పు!విత్తులోపల చెట్టు పెరిగించు చేతితోమీ మనంబున ముక్తి నాటుకొల్పుదినదినమ్మున అభివృద్ధి వచ్చునట్లుకడకు యియ్యది ఫలసిద్ధి గాంచునట్లుఎల్లవేళల సాయి మీ చెంత ఉండునట్లుదీవెనలు పొందు ........ సాయితోడ!

In plain words

With the hand that makes flowers spring forth on the boughs of trees, may He root Bhakti in your minds! With the hand that makes the young fruit form within the flower, may He root delight in your minds! With the hand that brings the seed to birth within the young fruit, may He root strength in your minds! With the hand that makes the tree grow within the seed, may He root Mukti in your minds; so that it may thrive and increase day after day, so that at the last it may reach its full fruit, so that Sai may stay near you at every hour, receive blessings ........ together with Sai!