Verse 29
The three strands, and Vasudeva as the end of everything· Verses 23–29
।
।
।
।
।
।
।
23Clarity, passion and darkness are the strands of nature. Joined with them, the supreme Person, who is one, takes here, for this world's upholding and the rest, the names Hari, Virinci and Hara. Of these it is from the one whose body is clarity that what is good comes to men. 24From earth comes wood, from wood smoke, and from smoke the fire that is made of the three Vedas. So above darkness stands passion, and above passion clarity, in which Brahman is seen. 25So the sages of old served the Bhagavan beyond the reach of the senses, who is clarity unmixed. Those here who follow after them come to safety. 26Those who want release leave aside the lords of spirits, terrible in form, and, being peaceable and free of spite, worship the portions of Narayana.
27Those whose nature is passion and darkness worship what matches their own temper: the fathers, the spirits, the lords of creatures, wanting wealth and power and children. 28The Vedas have Vasudeva for their end, and so do the sacrifices; the disciplines have Vasudeva for their end, and so do the rites. 29Knowledge has Vasudeva for its end, and so does austerity; dharma has Vasudeva for its end, and so does the way one finally goes.