Verse 34

²⁹The person who, held in check, recites with devotion this secret of the Bhagavan's births at evening and at dawn is released from the whole crowd of sorrows. ³⁰This form belongs to the Bhagavan, who is himself without form, whose self is consciousness; it is put together within the self out of the strands of maya, the great principle and the rest. ³¹As a bank of cloud is laid upon the sky, or earthy dust upon the wind, so the unwise lay the state of being seen upon the seer. ³²Beyond this is what is unmanifest, made up of strands not yet unfolded into their array; because its substance is neither seen nor heard, it is the living self, and it is what is born again.

³³When these two forms, the real and the unreal, laid upon the self by ignorance, are ruled out by one's own knowing, that is the seeing of Brahman. ³⁴If that goddess maya comes to rest and the understanding grows clear, one knows oneself to be fulfilled indeed, and is magnified in one's own greatness.