Verse 37

³⁷The brahmin is the Person's mouth, the kshatriya his arms; from the Bhagavan's thighs the vaisya, and from his feet the sudra was born. ³⁸Bhurloka is reckoned from his feet, Bhuvarloka from his navel, Svarloka from his heart, and Maharloka from the chest of that great one. ³⁹Janaloka is at his neck, Tapoloka at his two breasts, and Satyaloka at his heads, the everlasting world of Brahman. ⁴⁰Atala is reckoned at his waist, Vitala from the all-pervading one's thighs, pure Sutala from his knees, and Talatala from his shanks. ⁴¹Mahatala from his ankles, Rasatala from the fronts of his feet, and Patala from the soles: so the Person is made up of the worlds.

⁴²Or else Bhurloka is reckoned from his feet, Bhuvarloka from his navel, and Svarloka from his head: such is another reckoning of the worlds.