Verse 37

³²By days and nights of this kind, marked off by the going of time, even his utmost span of a hundred years is as though whittled away. ³³Half of that span is called a parardha. The first parardha has gone by, and the second is running now. ³⁴At the beginning of the first parardha there was a great aeon named for Brahma, in which Brahma came to be, whom they know as the Brahman that is sound. ³⁵And at the end of that same one there was an aeon which they call the Lotus, in which out of the navel-pool of Hari came the lotus of the worlds. ³⁶But this aeon that is spoken of belongs to the second half, Bharata; it is known as the Boar, and in it Hari was a boar.

³⁷This time named two parardhas is treated as a single blink of the unshaped, the endless, the beginningless self of the world.