Verse 7

Glance

Tap any word for its meaning.

Diti asks at the wrong hour· Verses 7–14

।

।

।

।

।

।

।

।

Ksatta, Diti, Daksa's daughter, wanting a child, at the joining of day and night, worn down by the one who lies in the heart, wanted her husband Kasyapa, the son of Marici. He had worshipped with milk the Person whose tongue is fire, the lord of the sacrificial words, and as the sun went down he was sitting in the fire-house, gathered in himself. Learned one, this desire with his bow taken up has come at me for your sake, and burns me who am wretched, as a great elephant comes at a plantain tree. So may it go well with you: lay your kindness on me, who am burning at the good fortune of your other wives, who have children.

The fame of women who have won great regard from their husband goes into the worlds; and a husband of your kind is surely born again through the children. Long ago our father, the revered Daksa, who was tender to his daughters, asked each of us apart: little ones, whom will you choose for a husband? And he who thinks of the line continuing, knowing the mind of us his daughters, gave thirteen of them to you, those who held to your way of living. So do this good wish of mine, lotus-eyed one; for going up to one who is great, when a person is in distress, is never in vain, you who are the fullness.