Verse 42

³⁷The yoga of devotion, gathered up on Vasudeva the Bhagavan, will bring to birth, and together, both detachment and knowledge. ³⁸Royal sage, it comes soon enough to one who takes his stand on the accounts of the Unfallen, who hears them with trust and goes over them always. ³⁹There, king, where the good who are the Lord's own are, clear in their hearts, their minds busy with hearing and with telling over the qualities of the Bhagavan, ⁴⁰there rivers run on every side, spoken aloud by the great: what is left of the nectar of the deeds of him who broke Madhu. King, those who drink them with deep ears and are never sated are not touched by hunger or thirst, by fear or grief or bewilderment.

⁴¹The world of the living, harried always by these things that come with its own nature, takes no delight, it seems, in that store of the nectar of Hari's story. ⁴²The lord of the lords of creatures himself, and the revered one who dwells on the mountain, and Manu; Daksa and the other overseers of creatures; Sanaka and the others, fixed in their vow;