Verse 35

³⁵Praised in this way by one who went on praising him, there at Aghamarsana, best of the Kurus, the Bhagavan, tender to those devoted to him, showed himself. ³⁶His feet were set on Suparna's shoulders, his eight great arms hanging long, and he held disc and conch, sword and shield and arrow, bow and noose and mace. ³⁷He wore yellow, dark as a heavy cloud, his face and his eyes gracious, his body wrapped in a forest garland, bright with the Srivatsa and the Kaustubha. ³⁸With a great crown and bracelets, with flashing sea-monster earrings, adorned with girdle and rings and bangles and anklets and armlets. ³⁹The lord of the three worlds, carrying that form which bewilders the three worlds, surrounded by Narada and Nanda and the rest of his attendants, chiefs among the gods,

⁴⁰praised by the perfected and the gandharvas and the caranas singing after him: seeing that great and astonishing form, awe came over him. ⁴¹The lord of creatures fell to the ground like a stick, his self full of gladness. He could not bring out a word for the sharpness of his joy, his mind filled at all its doors like rivers by their falling streams.