Verse 10

⁶This one is the teacher of the world in person, the speaker of dharma to those who have bodies, and he sits at the head of the assembly making a couple with his wife. ⁷Wearing matted hair, of fierce austerity, the head of an assembly of men who speak of Brahman, he sits with a woman on his lap, his shame gone, like any common man. ⁸Even common men mostly hold a woman in private. This one, who keeps a great vow, holds a woman in the middle of the meeting. ⁹The revered one heard it, king, and being of unfathomable mind he laughed and kept silent in the assembly, and those seated there did as he did. ¹⁰As he spoke so much that was unbecoming, not knowing that one's power, the goddess said this in anger to the bold man who thought he had conquered himself: