Verse 14
Praise of the two together· Verses 9–14
।
।
।
।
। ।
।
9Sri and Visnu, both givers of boons, both the source of blessings, one should worship every day with devotion, if one wants every kind of wealth. 10One should bow to the ground like a fallen staff, with a mind bent low in devotion, mutter the formula ten times, and then say the praise aloud. 11You two are the powers over all this, the highest cause of the world. She indeed is the subtle nature, the power of maya, and hard to get past. 12Of that nature you yourself are directly the ruler, the highest Person. You are every sacrifice, she is the offering; she is the rite, you are the one who eats its fruit. 13This goddess is the showing of the strands; you are what makes them show and what tastes them. You are the self of everything that has a body; Sri is the bodies, the senses and the dispositions. She, the revered lady, is name and form; you are the knowing of them and the ground beneath.
14As you two are the boon-givers of the three worlds, standing highest, so, you whose renown is highest, let my great wishes come true.