Verse 6

Glance

Tap any word for its meaning.

Cut the root and the branches wither· Verses 6–12

।

।

।

।

।

।

।

My brother, my dear friend, has been killed by these petty rivals, and by Hari, who stands at their back and who, even-handed as he is, was won over by their running to him. He has left off his own nature, that soft one, that dweller in the forest of maya, who favours whoever favours him, unsteady in himself like a child. His neck split by my spear, and his blood pouring out, I will satisfy with it my brother, who loved blood, and be rid of my pain. Once that crooked enemy is destroyed, the dwellers in heaven, whose life is Visnu, will dry up like the branches of a tree with its root cut. Meanwhile you go to the earth, which grows rich by brahmins and kshatriyas, and kill off those who give themselves to austerity, sacrifice, recitation, vows and gifts.

Visnu has his root in the rites of the twice-born. He is sacrifice, the Person made of dharma, and the last resort of the gods, the sages, the fathers and all beings, and of dharma itself. Wherever there are twice-born, cows, Vedas, the classes and stages, and rites: go to that country, set it alight, cut it down.