Verse 30
Mustika, Kuta, Sala, Tosalaka· Verses 24–30
।
।
।
।
।
।
।
24In the same way Mustika, who had first struck the strong Balabhadra with his own fist, was struck hard by him with the flat of his hand, 25and he shook all over, spat blood from his mouth, and in his pain fell dead on the lap of the earth, like a tree struck by the wind. 26Then, when Kuta came at him, Rama, best of strikers, killed him in play with his left fist, king, as though it hardly mattered. 27At that same moment Sala's head was struck by Krsna's foot, and Tosalaka was split in two; and both of them fell. 28With Canura, Mustika, Kuta, Sala and Tosalaka killed, the rest of the wrestlers ran, every one of them wanting to keep his life.
29The two drew in the cowherds, their friends, and mixed with them and played, while the drums sounded and they moved about with their anklets ringing. 30All the people rejoiced at what Rama and Krsna had done, all but Kamsa; and the chief of the brahmins, the good, cried well done, well done.