Verse 12

¹²The bearer of the Pinaka sent weapons of every different kind against the bearer of the Sarnga, and the Sarnga-handed one put them out with counter-weapons and was not impressed. ¹³Against the weapon of Brahma the weapon of Brahma; against the weapon of wind the weapon of the mountain; against the weapon of fire the weapon of rain; and against the Pasupata his own. ¹⁴Then, bewildering the mountain-dweller with the yawning weapon so that he stood there yawning, the son of Sura cut down Bana's army with sword and mace and arrows. ¹⁵Skanda, torn at from every side by the flood of Pradyumna's arrows and letting blood from his limbs, went off the field on his peacock.

¹⁶Kumbhanda and Kupakarna fell, battered by the pestle; and their troops, with their leaders killed, ran in all directions. ¹⁷Seeing his own force coming apart, Bana, past bearing it, left Satyaki where he stood and drove at Krsna in the fighting in his chariot. ¹⁸Bana, drunk with the fighting, drew five hundred bows at once and set two arrows to each single one of them. ¹⁹The Bhagavan Hari cut every one of those bows through at a stroke, killed his charioteer and his horses and broke his chariot, and blew his conch.