Verse 45

⁴¹So Narada saw him carrying out the true and cleansing duties of householders, and saw that it was the same one, and one alone, present in all those houses. ⁴²Seeing again and again this great rising of the yogamaya of Krsna, whose strength has no end, the sage was astonished, and wonder was born in him. ⁴³So, well honoured by Krsna in matters of wealth and desire and dharma, by one who gave himself to them with trust, Narada went away pleased, remembering him and nothing else. ⁴⁴So Narayana, following the road of a man, having taken up power for the sake of all that lives, took his pleasure, dear one, among sixteen thousand fine women, met by their shy loving looks and their laughter.

⁴⁵The deeds Hari did here have nothing else for their object, and he is the cause of the world's dissolution, its rising and its going on. Whoever sings them, dear one, or hears them, or takes gladness in them, devotion comes to be in him toward the Bhagavan, who is the road to release.