Verse 37

³⁷On dry floor he gathered up the end of his garment, taking it for water, and fell on the dry floor; and in water he took it for floor in his confusion, fooled by the maya of Maya. ³⁸Bhima laughed to see it, and so did the women and the other kings, though the king tried to stop them, dear one; and Krsna approved. ³⁹Ashamed, his face turned down, blazing with anger, he went out in silence and set off for the city named for the elephant. There was a great cry of grief from the good, and he to whom no enemy is born was like a man whose mind is troubled. The Bhagavan stayed silent, he who meant to lift the earth's burden, and by whose glance that man had been sent astray.

⁴⁰This is what I have told you, king, since you asked me here: the bad heart of Suyodhana at the Rajasuya, the great rite.