Verse 49

⁴⁶In these seats let him worship my form, four-armed and at peace, holding conch and disc and mace and lotus, meditating on it with a gathered mind. ⁴⁷One who worships me in this way, gathered in himself, with sacrifice and with works done for the common good, comes to a true devotion to me; and remembrance of me comes by serving the good. ⁴⁸Uddhava, apart from the yoga of devotion and the company of the true there is hardly a way at all that truly leads there; for I am the place the good come to. ⁴⁹And now, delight of the Yadus, since you are listening, I will tell you this highest secret, much as it is to be kept hidden: you are my servant, my well-wisher and my friend.