Verse 32

²⁶Rama, at the sea's edge, taking his stand in the yoga that belongs to the Person, joined the self to the self and gave up the world of men. ²⁷Seeing Rama's going out, the Bhagavan, the son of Devaki, came to a fig tree and sat down in silence on the lap of the earth. ²⁸He bore a four-armed form, shining with a light of its own, making the quarters free of darkness, like a fire without smoke; ²⁹marked with the Srivatsa, dark as a cloud, with the brightness of heated gold, wrapped in a pair of silk garments, greatly auspicious; ³⁰his lotus face with its beautiful smile, adorned with dark curls, his eyes as lovely as lotuses, his crocodile earrings flashing;

³¹shining with waistband and sacred thread, with crown and bracelets and armlets, with necklace and anklets and rings, and with the Kaustubha; ³²his limbs circled by the garland of the woods, and by his own weapons in bodily shape, sitting with his right foot, red as a lotus, laid on his thigh.