Verse 14
Like an actor· Verses 11–14
।
।
तथाप्यशेषस्थितिसम्भवाप्यये-ष्वनन्यहेतुर्यदशेषशक्तिधृक् ।नैच्छत्प्रणेतुं वपुरत्र शेषितंमर्त्येन किं स्वस्थगतिं प्रदर्शयन्
।
11King, know that the birth and the passing and the doings of the highest one when he bears a body are a mimicry made by maya, like an actor's. Having made this by himself and entered it and played in it, and at the end drawn it in, he stands at rest in his own greatness. 12He who by a mortal body brought back the teacher's son from where he had been taken, to Yama's world, and brought you back too when you were burnt by the highest weapon, being one who gives shelter; who conquered even the Lord who is the ender of the ender: was he unable to guard himself, he who sent the hunter to heaven with his body still on him?
13Even so, he who is the one cause and no other in the standing and the arising and the passing of everything, who holds every power, did not wish to carry on here the body that was left over. What is a mortal body for? He was showing the going of one who rests in himself. 14Whoever rises in the morning and, holding himself in, sings out this highest going of Krsna with devotion, comes to that same going, than which there is none higher.