Verse 5

⁵Out of nine principles, beginning with maya, that vast one was made who is nothing but change; and in him, when awareness is joined to him, the three worlds are seen. ⁶This is the form of the Person: the earth is his feet, heaven his head, the sky his navel; the sun is his two eyes, the wind his nostrils, and the quarters are the lord's ears. ⁷Prajapati is the ruler's organ of begetting, death his downward breath; the guardians of the worlds are his arms, the moon his mind, and Yama his brows. ⁸Shame is his upper lip and greed his lower, moonlight his teeth and delusion his smile; the trees are the hair on the body of the vast one, and the clouds the hair of the Person's head.

⁹As great as this person here is, measured by the frame he stands in, so great is that great Person too, measured by the frame of the worlds.