Verse 30

³⁰and the saving of the cowherds from the forest fire as it crept toward them; ³¹the taming of the snake Kaliya; the freeing of Nanda from the great snake; the keeping of the vow by the girls, and how the Unfallen was pleased by their vows; ³²the favour shown to the wives of the sacrificers, and the repentance of the brahmins; the lifting up of Govardhana; and then, by Indra and by Surabhi, ³³the anointing of Krsna at the sacrifice; and his play with the women in the nights; the killing of ill-minded Sankhacuda, of Arista, of Kesin; ³⁴the coming of Akrura after that; the setting out of Rama and Krsna; the lament of the women of Vraja; and then the sight of Mathura;

³⁵the killing of the elephant, of Mustika, of Canura, of Kamsa and the rest; and the bringing back of the dead son of his teacher Sandipani; ³⁶what Hari did for the love of the circle of the Yadus while he lived in Mathura, together with Uddhava and with Rama, brahmins; ³⁷the many killings of the armies Jarasandha brought against him; the striking down of the lord of the Yavanas; the founding of Kusasthali;