Century of Verses on His Holiness Jagadguru Sri Abhinava Vidyatirtha Mahasvamin
जगद्गुरुश्रीमदभिनवविद्यातीर्थमहास्वामिसाधनजीवन्मुक्त्याप्तिलीलाशतकम् Century of Verses on His Holiness Jagadguru Śrī Abhinava Vidyātīrtha Mahāsvāmin’s Divine Sport of Engaging in Spiritual Practices and Attaining Jivānmukti
Maṅgala (Invocation)
ध्यायन्प्रणम्य मत्कृत्स्नविद्यातीर्थेशसद्गुरून् ।
तज्जीवन्मुक्तिसंप्राप्तिलीलां वक्ष्ये यथातथम् ॥१॥
Offering my namaskāra to and fixing my mind on His Holiness Jagadguru Śrī Abhinava Vidyātīrtha Mahāsvāmin, the Supreme Lord, an enlightened and enlightenment-conferring Guru and my all, I now truthfully describe His divine sport of attaining jīvanmukti (liberation even while alive).
Sādhana Accomplished From Saṁnyāsa (22 May 1931) to 4 December 1935
गुरवो यतयो भूत्वा सार्धचतुःसमान्तरे ।
स्वगुर्वीशप्रसादोपदेशेभ्यः स्वीयशक्तितः ॥२॥
दक्षा आसनबन्धेषु प्राणायामक्रियासु च ।
नृसिंहार्पितचेतस्का नादध्यानविशारदाः ॥३॥
गमनासनदृष्ट्यादौ कृतादिष्टात्मभावनाः ।
अम्बाहरीशरूपेषु कृतध्यानसमाधयः ॥४॥
नाडीचक्रादिपूर्णज्ञाः कुण्डलिन्युन्नये क्षमाः ।
अभूवंश्च विना विघ्नं पूर्वमेव युवाश्विनात्॥५॥
Within four and a half years of His becoming a saṁnyāsin (on 22 May 1931), my revered Guru became, by the grace and guidance of God and His Guru (H.H. Jagadguru Śrī Candraśekhara-bhāratī Mahāsvāmin) and by His own ability: (i) an expert in yogāsanas, kriyās, bandhas and prāṇāyāma; (ii) deeply devoted to Lord Narasiṁha; (iii) versed in mediation on internal nāda; (iv) successful in contemplating on the Ātman in the manner He was told to do while walking, while seated, while perceiving sense-objects and while going to sleep (that is, in contemplating while walking that one is a wave in the ocean, the Ātman, while seated that one is a bead strung in the thread of consciousness, while perceiving sense-objects that the Ātman has manifested and when going to sleep that one is immersed in the ocean of Ātman-bliss); (v) accomplished in dhyāna and samādhi on the forms of the Divine Mother, Hari and Śiva; (vi) fully conversant with the various nādīs and cakras and (vii) skilled in raising the Kuṇḍalinī (up to the head). All this occurred without any impediments prior to the month of Āśvina of the cyclical year Yuva (that is, before 23 September 1935).
Śiva’s Darśana, Instruction and Blessings: 5 December 1935
युववर्षे सहश्शुक्लदशम्यां गुरवो मम ।
उपेत्य स्वगुरून्सायं साष्टाङ्गं ताननंसिषुः ६॥
In the lunar month of Mārgaśīrṣa of the cyclical year Yuva, on the śukla-daśamī day (that is, on 5 December 1935), my revered Guru went in the evening (upon being sent for) to His Guru and fully prostrated Himself on the floor in front of the latter.
शिष्यशीर्षे करौ न्यस्य त्रिस्ते पञ्चाक्षरीं जगुः ।
प्राप्यापूर्वाशिषं ध्यातुं गुरवोऽद्रिं प्रतस्थिरे ॥७॥
His Guru placed both palms on His head and chanted the Śiva-pañcākṣarī mantra (‘oṁ namaḥ śivāya’) thrice. After receiving this special blessing for the first time, He set out for a hill within walking distance (from where the Malahānikareśvara-temple in Sringeri is visible in the west) in order to meditate there.
रव्यस्तात्सार्धघण्टायाः प्राग्गिरेस्सानुमाप्नवन् ।
यत्सर्वं तत्रतो दृष्टं तस्य मत्वेशरूपताम् ॥८॥
भूरम्भांस्यनलो वायुः खमर्कश्चन्द्रमाः पुमान् ।
इति मूर्त्यष्टकं यस्य भाति स्थावरजङ्गमम् ॥९॥
पराय गुरवे तस्मै दक्षिणामूर्तये नमः ।
इत्येतदर्थकं पद्यं सभावनमुदैरयन् ॥१०॥
He reached the top of that hill an hour and a half before sunset (which was at 6 p.m. that day). Regarding all that was perceptible from there as a form of the Supreme, He chanted a verse (the ninth verse of Śaṅkara-bhagavatpāda’s Śrīdakṣiṇāmūrti-stotra) whose thrust is, ‘Salutation to the Supreme, the Guru, Lord Dakṣiṇāmūrti, whose eightfold form comprises earth, water, fire, air, space, moon, sun and jīva and is all that moves and does not move.’ He chanted the verse with His mind centred on what it conveyed.
सिद्धासने त आसित्वा गुरून्नेमुस्तथेश्वरम् ।
निदधाना भ्रुवोर्मध्ये ततोऽर्धोन्मीलितेक्षणे ॥११॥
शिवपञ्चाक्षरीमन्त्रं जपन्तो मनसा प्रभाम्।
तत्राद्राक्षुः शशाङ्काभां तदनु ध्यातुमीश्वरम् ॥१२।
परश्वभयसन्मुद्राकृपाणवज्रशूलिनम् ।
प्रलयानलघण्टाहिवागुराङ्कुशपाणिनम् ॥१३॥
साम्बसदाशिवं त्र्यक्षं पञ्चास्यदशदोर्युतम् ।
बहुधालङ्कृतं शान्तं स्फटिकाभेन्दुधारिणम् ॥१४॥
रक्ताष्टदलहृत्पद्मे प्रकल्प्यैवं सदाशिवम् ।
एकैकशः शिवास्यानि केन्द्रीकृत्य लुलोकिरे ॥१५॥
He then sat in the siddhāsana and mentally paid obeisance to His Guru and to Śiva. With eyes half-closed, He held them directed towards the middle of the eyebrows and mentally intoned the Śiva-pañcākṣarī mantra (‘oṁ namaḥ śivāya’). As He did so, He experienced a moonlike disc of light in the region between His eyebrows. To meditate on Śiva, He then conceived (in keeping with the dhyāna-śloka of the Śiva-pañcākṣarī mantra) the eternal Śiva as seated with Goddess Pārvatī in an eight-petal, red lotus in His chest, as having five faces (four facing the four directions and one upward-turned) with three eyes each, as having ten arms, as holding a trident, a thunderbolt, a sword, an axe and the sign of granting fearlessness (upward-turned open palm with fingers straight) in the five hands on the right and holding a snake, a noose, a bell, the fire of cosmic dissolution and a goad in the five hands on the left, as bearing the moon in the crest, as variously adorned and as tranquil. Having clearly conceived of the Lord thus, He centred His attention on Śiva’s five faces, one after the other, and distinctly perceived them.
एकैकं सुन्दरं वक्त्रं द्वित्रनिमेषमीक्षितम् ।
तानाकर्षत्तदैशानमूर्ध्वास्यं तु विशेषतः ॥१६॥
He locked on to each of the five faces for a minute or two. While every one of them charmed Him, the Lord’s upward-turned face (the face of Śiva as Īśāna) particularly captivated Him.
पूर्णरूपे ततो ध्याते जपे चोपरतिं गते ।
भेजुः प्रत्यक्षवच्छम्भुं समाधौ सविकल्पके ॥१७॥
He then focussed on the complete form. His mental japa of the Śiva-pañcākṣarī mantra faded away. In the state of savikalpa-samādhi that ensued, He experienced the Lord as effortlessly and plainly as directly seeing an object in front of oneself with one’s eyes.
व्युत्थानेऽश्रौषुरोङ्कारध्वनिं दद्दृशुरीश्वरम् ।
हृत्पद्माद्बहिरायान्तं वर्धमानं पुरः स्थितम् ॥१८॥
द्विभुजं तर्ह्यपश्यँस्तं भस्माहिमात्रभूषितम् ।
तेषां मूर्ध्नि करं न्यस्य प्राहेशो दिव्यया गिरा ॥१९॥
When His mind emerged from savikalpa-samādhi, He heard the sound of ‘oṁ’ and saw the Lord emerging from His heart-lotus, enlarging and manifesting in front of Him, facing Him. The Lord’s form (with 10 hands, five heads and various ornaments) underwent a transformation and He saw Śiva with two hands (and a single face) and adorned with just ashes and a snake. Placing His hand on my revered Guru’s head, the Lord spoke as follows in a divine voice:
‘श्वःप्रभृति निराकारे परे तत्त्वेऽत्र मानसम् ।
समाधत्स्वाचिराद्वत्स ब्रह्मसंस्थो भविष्यसि’ ॥२०॥
उक्त्वा तिरोदधे शम्भुरस्तमैच्च दिवाकरः ।
तुष्टुवुः परमात्मानं भक्त्या ते हर्षनिर्भराः ॥२१॥
‘Dear child, from tomorrow, fix your mind here on the formless (non-dual) Supreme Reality. You will soon become unswervingly established in the Supreme Brahman.’ Having said this, the Lord vanished. Also, the evening sun set. Filled with joy, my revered Guru extolled the Lord with devotion.
दशपद्यैः स्वतःस्फूर्तैः भुजङ्गवृत्तसङ्गतैः ।
ततो वटद्रुमूलस्थदिव्याद्यगुरुरूपिणम् ॥२२॥
श्रीमेधादक्षिणामूर्तिं चन्द्रचूडाहिश्रृङ्खलम् ।
धृताक्षसूत्रचिन्मुद्रासुधाकलशपुस्तकम् ॥२३॥
विविधाभरणं त्र्यक्षं स्फटिकरूप्यवर्णकम् ।
निधाय हृदये भक्त्या समाधिं सद्य आप्नवन् ॥२४॥
He did so in ten spontaneously-composed verses (in Sanskrit) in the Bhujaṅga-prayāta metre. (Recognizing that Śiva had instructed Him like a Guru,) He then conceived of the Lord in His heart in the form of the divine, primordial Guru seated at the base of a banyan tree, as Medhā-dakṣiṇāmūrti. He thought of the Lord (in strict accordance with the dhyāna-śloka of the Medhā-dakṣiṇāmūrti-mantra) as having a crystal-like and silver complexion, the moon in the crest and a snake as a girdle, as variously adorned and as possessed of four hands, with a rosary and the cinmudrā (the sign of knowledge in which the tips of the index finger and the thumb touch each other and the other fingers are held straight) in the two right hands and a pot of nectar and a book in the two left hands. His focus straightaway ripened into samādhi on this form.
व्युत्थाने बुबुधुः कण्ठे भुजङ्गं हारवत्स्थितम् ।
तमहिं लालयामासुस्ततः सोऽपागमच्छनैः ॥२५॥
When He emerged from samādhi, He became aware of a cobra coiled around His neck like a garland. He caressed it. After a while, it gradually went away.
कृष्णपक्षे द्वितीयायामीशाशीः सफलाऽभवत् ।
साक्षात्कृत्य यदा ब्रह्म जीवन्मुक्ता हि तेऽभवन् ॥२६॥
The Lord’s blessing (that He would soon become unswervingly established in the Supreme Brahman) became fulfilled on the following kr̥ṣṇa-dvitīyā (a week later, on 12 December 1935) when He directly realized the (non-dual) Supreme Brahman and became a jīvanmukta (one who is liberated even while living).
Scripture-based Inquiry, Savikalpa-samādhi and Nirvikalpa-samādhi: 6-11 December 1935
परेद्युः सायमासित्वा गिरौ तत्त्वविमर्शनम् ।
वेदान्तशास्त्रमाश्रित्य चक्रुस्तदिह वर्ण्यते ॥२७॥
On the day following the Lord’s blessing (that is, on 6 December 1935), after reaching the hilltop in the evening, He engaged in a deep inquiry into the Supreme Reality based on the Vedānta-śāstra. His inquiry is described in the following verses.
ब्रह्मवित्परमाप्नोति ब्रह्मानन्दविदो न भीः ।
भीर्भवेद्धि यदा भेदं तस्मिन्नीषदपीक्षते ॥२८॥
श्रुत्युक्त्या भेदधीर्गर्ह्या ब्रह्मज्ञानाद्धि ब्रह्मता ।
अब्रह्मत्वस्य सत्यत्वे विद्यया ब्रह्मता कथम् ॥२९॥
अविद्यामेव सर्वत्र विद्या वै विनिवर्तयेत् ।
न विद्या वस्तुधर्मस्य कर्त्र्यपोढ्री च कुत्रचित् ॥३०॥
व्यज्यते सैव बोधाद्या ब्रह्मताऽज्ञानसंवृता ।
अतो ब्रह्मास्म्यसंसारी भेदो मिथ्या ह्यसंशयम् ॥३१॥
‘The knower of Brahman attains the Supreme (Taittirīya-upaniṣad 2.1.1)’; ‘He who has realized the bliss that is Brahman becomes always free from fear (Taittirīya-upaniṣad 2.4.1)’; ‘When one sees even the slightest difference in It, one is subject to fear (Taittirīya-upaniṣad 2.7.1).’ From the śruti’s words, it is clear that knowledge of Brahman results in one becoming Brahman and any notion of difference is deprecated. If one were ever to be actually other than Brahman, it would be impossible for one to become Brahman through knowledge. This is because, in all cases, only ignorance about something is dispelled by knowledge; nowhere does knowledge generate or remove any real attribute in any entity. Thus, what the knowledge of Brahman can do is only to expose one’s intrinsic state of being Brahman that was veiled by ignorance. Hence, it follows from the scriptural teaching that I am ever Brahman and free from saṁsāra and that any difference between me and Brahman is decidedly false.
देहस्त्वगादिसङ्घातो दृश्यश्चान्नमयो जडः ।
अजडत्वाच्च तज्ज्ञत्वान्नाहं देहो विनश्वरः ॥३२॥
The body is an aggregate of skin, flesh, bones, etc., is sustained by food and, being such, is, per se, inert; it is something that is perceived (as is a stone). I, on the other hand, am not inert and am conscious of the body. Hence, I am not this perishable body.
विविधवृत्तिमच्चेतो वेद्यञ्च भौतिकं जडम् ।
सात्त्विकाद्यन्नपानैस्तच्छान्तादिभिन्नरूपभृत् ॥३३॥
वृत्तिर्ज्ञेयाऽन्यवृत्त्या चेदनवस्थाऽऽपतेद्बलात् ।
नाहं मनोऽजडत्वाच्च वृत्तीनां भासकत्वतः ॥३४॥
The mind comprises various vr̥ttis (in the form of perceptions, thoughts, etc.). It is (as made known by the scripture) made of the five elements (such as earth) and is inert. Being so, it is affected by the kind of foods and drinks that are consumed, with sāttvika, rājasa and tāmasa foods and drinks (cow’s milk, a highly pungent dish and an intoxicant being examples of these) causing it to be tranquil, agitated or deluded. Moreover, the mind is known. Were a mental vr̥itti to have as its knower another vr̥tti, there would arise the fallacy of infinite regress (for the latter vr̥tti would require a third vr̥tti to reveal it and that, in turn, would require another vr̥tti, and so on). (Unlike the mind, which is inert and perceived,) I am conscious and illumine each and every vr̥tti (being aware of perceptions, pleasure, pain, thoughts and so on). I am, thus, not the mind.
अहं करोम्यहं दुःखीत्यादिकासु प्रतीतिषु ।
योऽहमर्थोह्यहङ्कारः कर्तृभोक्त्रादिरूपभृत् ॥३५॥
स लीयते सुषुप्तौ तु सुप्तिर्मयाऽनुभूयते ।
सुषुप्तौ सुखमस्वाप्सं नाहं किञ्चिदवेदिषम् ॥३६॥
इति प्रत्यभिजानाति सुषुप्तेरुत्थितो जनः।
सुषुप्त्यनुभवाभावे प्रत्यभिज्ञा कथं भवेत् ॥३७॥
The sense of ‘I’, the ahaṁkāra, that figures in notions such as, ‘I do this’, ‘I am unhappy’, etc., is the doer and the experiencer. This ‘I’, which is manifest in the states of waking and dream, becomes dissolved in the state of deep sleep. (It is matter of common experience that no objects, thoughts or even any sense of ‘I’ shows up during dreamless sleep.) On the other hand, I, the real me, am present not only in the states of waking and dream but in deep sleep too; I witness deep sleep. On arising from deep sleep, one recognizes with regard to deep sleep, ‘I slept happily; I did not perceive anything.’ It is because deep sleep is experienced that such a recognition occurs; were deep sleep to be unwitnessed, there would be no such recognition.
धृतार्कप्रतिबिम्बत्वाद्यो प्रभावान्प्रतीयते ।
स एव पार्थिवादर्शोऽप्रभः स्वरूपतस्तथा ॥३८॥
धृतचित्प्रतिबिम्बत्वाद्या भ्रान्त्या चेतना मता ।
कर्तृत्वादिमती सा धीर्वस्तुतो भौतिकी जडा ॥३९॥
Because of bearing the reflection of the sun in it, a mirror appears luminous (and able to illumine objects). However, that earthy mirror is actually, by its very nature, non-luminous. Likewise, because of bearing the reflection of consciousness, the intellect as the doer and experiencer appears to be possessed of consciousness. However, this intellect, which is (as pointed out by the scripture) constituted by the five elements (such as earth), is, in fact, intrinsically, inert.
धियं वेद्म्यहमाकारां साक्षित्वेन सुखादिवत् ।
देहादीनामनात्मत्वं वेद्यत्वं चाह केशवः ॥४०॥
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते ।
एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः ॥४१॥
महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च ।
इन्द्रियाणि दशैकञ्च पञ्च चेन्द्रियगोचराः ॥४२॥
इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं सङ्घातश्चेतना धृतिः ।
एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम् ॥४३॥
I witness this inert intellect, the subject of the notion ‘I’, just as I witness mental happiness, pain, etc. Lord Kr̥ṣṇa has taught that the body, mind, intellect, etc., are not the Ātman and are but objects that are perceived. He has stated: ‘This body, O son of Kunti, is known as “kṣetra” (field, so called because the fruits of karma arise here as do crops in a field). Those who are knowledgeable in this call him who is conscious of it as “kṣetrajña” (the knower of the field). … The great elements (earth, water, fire, air and space), egoism, intellect, the “unmanifest” (the root material cause, Māyā) itself, the ten senses (the five sense-organs, the five organs of action and the mind) and the five objects of the senses (such as sound), desire, aversion, pleasure, pain, the aggregate (of the body and organs), sentience and fortitude – this is, as presented briefly, the “kṣetra” (field) with its modifications (Bhagavadgītā 13.1; 13.5-6).’
अन्योऽन्यव्यभिचारिण्यो जाग्रत्स्वप्नसुषुप्तयः ।
तासामाद्यन्तवत्त्वाच्च सिध्येत्ता वितथा इति ॥४४॥
अहं तिसृष्ववस्थासु वर्त एव चिदात्मना ।
तस्मान्नाहमवस्थावान्न च मां दूषयन्ति ताः ॥४५॥
The states of waking, dream and deep sleep exclude each other, with the waking state absent in states of dream and deep sleep, the state of dream absent during waking and deep sleep, and the state of deep sleep absent in the states of waking and dream. As they arise and vanish, they must be false (for what is truly real subsists). I, on the other hand, remain constant in all these three states as pure consciousness. Therefore, these states are not my characteristics and I am not affected by them.
विविधान्विषयान्सूर्यस्तद्व्यतिरिक्त एकलः ।
तददूषितभारूपो द्योतयेद्धि यथा तथा ॥ ४६ ॥
विविधान्विषयान्संवित्तद्भिन्ना निष्कला तथा ।
अदूषिताऽविकारैका तान्भासयति जागरे ॥४७॥
स्वप्ने विविधरूपाणि तद्भिन्नैका चिदीक्षते ।
सुप्तावावरकाज्ञानं वेदयत्येव चित्पृथक् ॥४८॥
Various objects are illumined by the sun, which is distinct from them, unaffected by them and just one. Likewise, in the waking state, various objects are illumined by consciousness, which distinct from them, unaffected by them and one, with no parts and modifications. In the state of dream too, various forms (of the dream world) are witnessed by consciousness, which is distinct from them, unaffected by them and one. In the state of deep sleep, primal ignorance (which shrouds Ātman-Brahman and is the basis of the Ātman being falsely misconceived in the states of waking and dream) is witnessed by consciousness, which is different from it.
दृश्यं भिन्नं चिदेका सा न दृश्या स्यात्कथञ्चन ।
तद्भास्यत्वात्प्रमात्रादेः स्वस्य स्वाग्रहणत्वतः ॥४९॥
While there are differences in what is known, consciousness, which illumines the states, is just one. This consciousness is never known as an object of knowledge (like, say, a pot). It is not known objectively by anything apart from it as it is what illumines even the subject of the act of knowing. It is not known objectively by itself since it is not possible for something indivisible to be both what knows it and what is known by it.
देहाद्यतीतकूटस्थशुद्धचैतन्यमस्म्यतः ।
ईदृशोऽहं परं ब्रह्म ब्रवीत्येवं श्रुतिः स्वयम् ॥ ५०॥
Thus, I transcend the body, mind and intellect and the states of waking, dream and deep sleep and am pure, changeless consciousness. The śruti itself reveals (through declarations such as that the knower of Brahman attains Brahman) that I, whom am such, am the Supreme Brahman.
सत्यं ज्ञानमनन्तं तद्ब्रहेति ब्रह्मलक्षणम् ।
सत्तामात्रं सदाऽबाध्यं कूटस्थनित्यमेव तत् ॥५१॥
तदेकरसचिन्मात्रं सादिधीप्रत्ययं न हि ।
परिच्छिन्नं न तद्देशकालाभ्यां वस्तुतस्तथा ॥५२॥
Brahman is ‘satya (real)’, ‘jñāna (knowledge) and ‘ananta (infinite)’; this is the definition of Brahman (given in the Taittirīya-upaniṣad after declaring that the knower of Brahman attains the Supreme). By stating that Brahman is ‘satya (real)’, the śruti teaches that Brahman is never sublated; It is changelessly eternal; It is of the nature of absolute existence. By specifying that Brahman is ‘jñāna (knowledge)’, the śruti conveys that Brahman is undifferentiated, pure consciousness, not mental knowledge that has a beginning and end. By saying that Brahman ‘ananta (infinite)’, the śruti teaches that Brahman is not delimited by space, time or objects. (That which is not present at any point in time is delimited by time. That which is not present at some location is delimited by space. If there exists some object that is actually distinct from an entity then that entity is delimited by that object. As Brahman is ‘ananta (infinite)’, there is no time when It is absent, no place where It is not present and there is no object that actually exists apart from It.)
तद्ब्रह्मात्मन आकाशः सम्भूतो वियतोऽनिलः ।
वायोरग्निः शुचेरापोऽद्भ्यो जाता पृथिवी ततः ॥५३॥
यतो भूतानि जायन्ते येन जीवन्ति तानि वै ।
यं विशन्तीति वेदोक्तेर्जगतो ब्रह्म कारणम् ॥५४॥
(The following two passages of the śruti point out that Brahman is the cause of the universe and lend support to Brahman not being delimited by any object.) ‘From Brahman that is the Ātman there arose (the element) space. From space arose (the element) air. From air arose (the element) fire. From fire arose (the element) water. From water arose (the element) earth (Taittirīya-upaniṣad 2.1.1).’ ‘That from which all these beings arise, that by which they subsist (during their existence), that to which they go and into which they merge - that is Brahman (Taittirīya-upaniṣad 3.1.1).’ Through such utterances, the śruti presents Brahman as the cause of the entire word.
न तद्विकारि सत्यत्वान्नान्यत्सद्वस्तु तस्य च ।
अनन्तत्वादतोऽवश्यं ब्रह्मकार्यं जगन्मृषा ॥ ५५॥
Brahman is never subject to any modification, for it is ‘satya’. Hence, It cannot really transform into and produce anything. Also, there cannot arise anything that is actually other than Brahman, for Brahman is ‘ananta’ (and so not delimited by objects). Hence, it decidedly follows that the world, whose cause is taught to be Brahman, cannot have really arisen from Brahman or have any independent reality; it must be false (an illusory appearance in Brahman like, say, a mirage that appears in and has as its substratum, desert-sand).
भेदस्यौपाधिकत्वाच्च मिथ्योपाधिर्यतस्ततः ।
आदित्ये पुरुषे यस्स एक इत्यवदच्छ्रुतिः ॥५६॥
क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत ।
सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि ॥५७॥
ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः ।
विचार्य गुरवश्चैवं प्राप्य ब्रह्मत्वनिश्चयम् ॥५८॥
अहमेव परं ब्रह्म वासुदेवाख्यमव्ययम् ।
मनस्येवं पठित्वाऽस्थुर्ब्रह्मात्मगतचेतसा ॥५९॥
The difference between the jīva and Brahman shows up because of limiting adjuncts such as the body and mind (just as due to a limiting adjunct in the form of a pot, it appears as if pot-space is distinct from the universal space). Moreover, the limiting adjuncts such as the mind are illusory. Hence, the śruti makes known that I am Brahman by statements such as, ‘He who is in this man and He who is in the yonder sun are one (Taittirīya-upaniṣad 2.8.5).’ Likewise, Lord Kr̥ṣṇa has said, ‘And know Me (īśvara) to be the kṣetrajña (the knower of the field) in every kṣetra (field) (Bhagavadgītā 13.2)’ and, ‘He whose mind is absorbed in samādhi and who has the vision of the identity of his Ātman and Brahman sees his Ātman as existing in all beings (from Hiraṇyagarbha down to a clump of grass) and all beings as unified in his Ātman (Bhagavadgītā 6.29).’ Having performed a deep inquiry into the Truth in the light of the Vedānta-śāstra as described, He obtained certitude about His being the Supreme Brahman. He then mentally intoned (Bhagavatpāda’s Brahmānucintana’s initial verse’s first half, which crisply expressed His conclusion): ‘I am surely the Supreme Brahman, which is immutable and known by the term Vāsudeva (such as in Bhagavadgītā 7.19, where it is said, “At the end of many births, the man of mature knowledge, attains Me, realizing that Vāsudeva is all”).’ His mind then promptly became steadily focussed, in deep mediation, on the non-dual Supreme Brahman.
विचारश्च समाधिश्च तेऽभ्यसन्तो दिने दिने ।
ब्रह्मण्यापुः पूर्णिमायां समाधिं निर्विकल्पकम् ॥६०॥
On the succeeding days, He unfailingly engaged in inquiry and samādhi on Brahman. He attained nirvikalpa-samādhi on the non-dual Supreme Brahman on paurṇamī (the full moon day, on 10 December 1935).
निर्विकल्पसमाधिस्थाः प्रथमायामयत्नतः ।
चतुर्वारं दिवा भूत्वाऽशेषरात्रौ तथाऽभवन् ॥६१॥
On kr̥ṣṇa-prathamā (the following day, 11 December 1935), He effortlessly abided in nirvikalpa-samādhi four times and then passed the entire night in nirvikalpa-samādhi itself.
Attainment of Enlightenment and Jīvanmukti: 12 December 1935
मार्गशीर्षेऽसिते पक्षे द्वितीयायामयत्नतः ।
पूर्वापराह्णयोरासन्समाधौ निर्विकल्पके ॥६२॥
On kr̥ṣṇa-dvitīyā of the month of Mārgaśīrṣa (that is, on 12 December 1935), He abided effortlessly in nirvikalpa-samādhi in the forenoon and in the afternoon.
कृतयोगविचाराभ्यां वर्धमानो दिने दिने ।
तेषां सर्वात्मभावोऽभूत्सिद्धप्रायो महात्मनाम् ॥६३॥
Because of the inquiry and samādhi He had been engaging in, His state of identity with all (His knowledge that there is nothing apart from Brahman-Ātman, which is Himself) had been maturing day by day and (by that evening) became almost perfect.
आदित्यास्तमनात्सार्धघण्टायाः प्राङ्गोपरि ।
आसन्, योगमवाप्तुं ते शक्ता यद्यपि तत्क्षणे॥६४॥
प्रेरणातो भ्रुवोर्मध्यं पश्यन्तो हृदयेऽगदन् ।
शिवपञ्चाक्षरीमन्त्रं दशम्यां तैः कृतं यथा ॥६५॥
ददृशुश्चेन्दुबिंबाभं ज्योतिस्तत्र हि पूर्ववत् ।
ततस्तेषां मतिः सद्यो ब्रह्माकाराऽचलाऽभवत् ॥६६॥
He reached the top of the hill one and half hours before sunset (which was at 6:03 p.m. that evening in Sringeri) and sat down (facing west, towards the Malahānikareśvara-temple that was visible at a distance on a hill). Though He was in a position to immediately go into samādhi, impelled by God, He turned His (half-closed) eyes towards the middle of His eyebrows and mentally intoned the Śiva-pañcākṣarī mantra (‘oṁ namaḥ śivāya’) just as He had done on śukla-daśamī (on 5 December 1935, the day Śiva had instructed Him and blessed Him that He would soon become firmly established in the Supreme Brahman). He experienced a moonlike disc of light in that region, just as He had done on śukla-daśamī. His mind then instantaneously became thoroughly steady in the form of the non-dual Supreme Brahman.
यदाऽविकल्पयोगात्ते व्युदतिष्ठन्मनाक्तदा ।
तत्स्कन्धयोः सुखासीनौ खगौ त उपलेभिरे ॥६७॥
When His mind emerged a little from nirvikalpa-samādhi, He noticed two birds comfortably perched on His shoulders (one on His left shoulder and the other on His right shoulder).
गन्तुमस्तं समारेभे सहस्रकिरणस्तदा ।
तेषामुदेतुं सन्नद्धो ज्ञानकाष्ठारविर्हृदि ॥६८॥
साक्षात्कारमहोत्पत्तिप्रतिबन्धविघातिनाम् ।
पाण्डित्यबाल्यमौनानां पूर्णत्वं तत्र कारणम् ॥६९॥
The sun began to set. The sun of the acme of knowledge of Brahman was then all set to rise in His mind. The reason for this was His complete accomplishment of the scripturally-specified triad of ‘pāṇḍitya (the knowledge of the Truth as gained from the words of the Guru and the scripture)’, ‘bālya (the strength, as elucidated by Bhagavatpāda in His Br̥hadāraṇyaka-upaniṣad-bhāṣya, born of knowledge and marked by the elimination thereby of the vision of objects)’ and ‘mauna (steadiness of the mind in the Ātman, this being the culmination of the eradication of notions of duality)’ and the removal, through the triad, of all impediments to the dawn of the realization of the non-dual Brahman.
द्वित्रक्षणान्तरे श्रेष्ठं ब्रह्मयोगं समाविशन् ।
समजायत निःशेषप्रतिबन्धविवर्जितम् ॥७०॥
महावाक्यार्थविज्ञानं यदज्ञानमपानुदत् ।
साक्षात्कृतपरात्मानो जीवन्मुक्तास्तदाभवन् ॥७१॥
A minute or two after the aforesaid session of samādhi, He entered into immaculate nirvikalpa-samādhi on Brahman and there arose in Him completely unobstructed, direct knowledge of the non-dual Brahman made known by the great sentences of the Upaniṣads (such as, ‘tat tvam asi – You are That’). The root-ignorance, (which, through false knowledge, results in saṁsāra) was, thereby, destroyed. He became fully enlightened and a jīvanmukta (one liberated even while alive).
दृढज्ञानवतां तेषां कुत्रचित्काऽपि जातुचित् ।
नैव सर्वात्मभावस्य च्युतिर्जाता ततः परम् ॥७२॥
Thereafter, at no time and not even to the slightest extent did He, whose knowledge was well-established, have any slippage in His state of identity with all (in His awareness that there was nothing whatsoever apart from Brahman – from Himself).
गिरेः प्रत्यागतान्सद्यः परमा गुरवो गुरून् ।
आलिङ्ग्याहुः ‘प्रहृष्टोऽस्मि मुक्त्याप्तेर्भवतामथ ॥७३॥
भिद्यते हृदयग्रन्थिश्छिद्यन्ते सर्वसंशयाः ।
क्षीयन्ते चास्य कर्माणि तस्मिन्दृष्टे परावरे ॥७४॥
मर्त्योऽमृतो भवत्यत्र ब्रह्म चापि समश्नुते ।
यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः ॥७५॥
आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते ।
जीवन्मुक्तिपरा एता वाचो युक्ता भवत्स्वि’ति ॥७६॥
When He descended from the hill and came near His Guru, (even before He said a word,) His Guru straightaway embraced Him and, full of joy, said, ‘Scriptural statements about jīvanmukti such as, “A mortal then becomes immortal; he attains Brahman while in this body itself (Br̥hadāraṇyaka-upaniṣad 4.4.7)” and, “However, for that enlightened person who rejoices in the Ātman alone, is satisfied with just the Ātman and is content in the Ātman alone, there is no duty to perform (Bhagavadgītā 3.17)” are now fully applicable to you.’
The Remarkable Event That Followed: 12-15 December 1935
तद्दिने गुरुभिः प्राप्ता मुक्तिर्नातस्ततः परं ।
अवशिष्टमभूत्तेषां किञ्चित्साध्यं समाधिना ॥७७॥
निर्विकल्पे समाधौ ते न्यवसन्बहु चेत्यतः ।
योगसंस्कारभूयस्त्वात्तदा तत्प्रवणं मनः ॥७८॥
As He had attained jīvamukti that evening, there was nothing more for Him to accomplish by engaging in nirvikalpa-samādhi. Nevertheless, as He had repeatedly remained in nirvikalpa-samādhi, His mind was dominated by mental impressions born of nirvikalpa-samādhi. Hence, His mind was greatly inclined to abiding in nirvikalpa-samādhi.
अकामैरेव सा रात्रिस्ससमाधौ गमिता हि तैः ।
प्रायेण तांस्तृतीयायां समाध्योघो ह्यवीवहत् ॥७९॥
समाधिस्तज्जसंस्कारो योगप्रावण्यवर्धनम् ।
अधिकावधिको योग इत्थं योगो व्यवर्धत ॥८०॥
As a result, even without any intention to do so, He remained the entire night in nirvikalpa-samādhi. On kr̥ ṣṇa-tr̥ tīyā (13 December 1935), like one borne away by a torrential flood, He was in samādhi much of the time. Nirvikalpa-samādhi¸ mental impression resulting from it, increased tendency for nirvikalpa-samādhi, increased abidance in nirvikalpa-samādhi – thus did Hs abidance in nirvikalpa-samādhi keep increasing.
चतुर्थ्यां सर्वथा तेषां दुःसाध्या अभवन्क्रियाः ।
स्वकोष्ठे निशि ते योगं विवशत्वात्समाविशन् ॥८१॥
स्वगुरूच्चरितोङ्कारं श्रुत्वोन्मील्य विलोचने ।
स्वगुरून्स्वाग्र ऐक्षन्त शीर्षे न्यस्तकराम्बुजान् ॥८२॥
On kr̥ ṣṇa-caturthī (14 December 1935), every activity became nearly impossible to carry out (because His mind was very indrawn even when He was not seated motionless in samādhi ). That night, (when He entered and sat down) in His private room, He plunged involuntarily into deep nirvikalpa-samādhi. He emerged from this nirvikalpa-samādhi, hearing the intoning of ‘oṁ’ in His Guru’s voice. When He opened His eyes, He beheld His Guru seated before Him; His Guru’s palm was on His head.
अवोचन्करमुत्क्षिप्य परमा गुरवो गुरून् ।
‘वर्धमानं भवद्योगं पश्यन्नपि दिनद्वयात् ॥८३॥
नाकार्षं किञ्चिदाख्यां वा, महेशो मामवेदयत् ।
भवतोऽयं समाधिर्हि तिष्ठेदामरणं यदि ॥८४॥
नोत्थापिता भवन्तोऽस्मादपरेणेत्यतो मया ।
महतैव प्रयत्नेन व्युत्थितिः साधिताऽधुना ॥८५॥
मदर्थश्च जनार्थश्च न त्यजन्तु कलेवरम् ।
कुर्वन्तु च यथायोग्यमि’ति, तद्गुरुभिः कृतम् ॥८६॥
अपारगुरुभक्त्याऽऽशु योगप्रवणता जिता ।
तद्दिने योगमत्याक्षुर्नियतः स ततोऽभवत् ॥८७॥
His Guru said to Him, ‘For two days, I have observed your abidance in nirvikalpa-samādhi keep increasing. I did not say or do anything about it. However, the Lord made known to me that if you were not awakened by someone from this nirvikalpa-samādhi, you would not emerge from it till death. That is why, with great difficulty, I aroused you now from sāmadhi. For my sake and for the sake of many, do not give up your body. Control the great tendency to remain in nirvikalpa-samādhi.’ My Guru put into effect what His Guru advised Him to do. His extreme devotion to His Guru overrode His powerful inclination for samādhi. He avoided samādhi that day. By the next day, He was able to regulate the duration of samādhi (as before).
आहुस्तान्परमाचार्या‘स्तदकार्षुर्यदैषिषम् ।
भवन्त इह वर्तन्तां यथाऽऽसन्गुरवो मम ॥८८॥
योगप्रवणतां तीव्रां वश्यकुर्वन्गुरूक्तितः ।
सर्वकर्तव्यशून्याश्च ब्रह्मण्येव प्रतिष्ठिताः ॥८९॥
शास्त्रपाण्डित्यसीमस्थाः वर्धितमठकीर्तयः ।
लोकहृद्धारिणश्चासंस्ते यथोचितचारिणः ॥९०॥
अन्तः संत्यक्तसर्वाशो वीतरागो विवासनः ।
बहिः सर्वसमाचारो लोके विहर राघव ॥९१॥
बहिः कृत्रिमसंरम्भो हृदि संरम्भवर्जितः ।
कर्ता बहिरकर्तान्तर्लोके विहर राघव ॥९२॥
एवं ह्युपादिशद्रामं वसिष्ठ इति पठ्यते ।
भवन्तोऽत्र यथादिष्टं लोकक्षेमाय सन्त्वि’ति ॥९३॥
When He then went to His Guru’s presence, the latter told Him, ‘You have done what I wanted. You ought to conduct yourself in the world as did my revered Guru (His Holiness Jagadguru Śrī Saccidānanda-śivābhinava-nr̥siṁha-bhāratī Mahāsvāmin). In response to the directive of His Guru (His Holiness Jagadguru Śrī Nr̥siṁha-bhāratī Mahāsvāmin), He controlled His intense urge to dwell for long in nirvikalpa-samādhi. Though He was thoroughly established in the Supreme Brahman and had transcended the need to do anything, He became a scholar par excellence of the śāstras, brought great glory to the Maṭha, captivated the hearts of all and, in every situation, acted in the fitting manner. It is stated (in the Yoga-vāsiṣṭha) that Sage Vasiṣṭha advised Rāma, “Sport in the world, O Rāghava, internally free of all longing relating to the future, without attachment to anything current and devoid of tendencies born of the past, but externally conforming to all the observances (Laghu-yoga-vāsiṣṭha 5.2.56). Sport in the world, O Rāghava, with assumed attachment, anger, etc., on the outside but without any turbulence in the heart, as a doer externally but internally a non-doer (Laghu-yoga-vāsiṣṭha 5.2.57).” Be like this for the good of the world.’
The Sādhana Culminating in Enlightenment: Only a Divine Sport of God in Human Form
प्राहुश्च परमाचार्या धातुवर्षे स्वयं गुरून् ।
‘भवन्तं वेद्मि विश्वेशं लीलां मुक्त्यर्थकोद्यमम् ॥९४॥
वरमिव च कृष्णाप्तं भवल्लब्धां शिवाशिषम्’ ।
ततोऽशंसन्गुरून्पद्ये सुभानुशरदाश्विने ॥९५॥
‘प्रणवविदितं ब्रह्माकारं विघ्नहरं बुधाः ।
कलयत दयासान्द्रं विद्यातीर्थगुरुं हृदि’ ॥९६॥
(Some months later, just before my revered Guru started for Bengaluru for several months as per His Guru’s instructions), His Guru averred to Him of His own accord in the cyclical year Dhātu (1936-37), ‘I know that you are actually the Supreme God, that all your thorough practice of spiritual disciplines meant to attain liberation was just your divine sport and that your beholding Śiva and receiving His blessings (on 5 December 1935) was only a play akin to Kr̥ṣṇa’s seeing Lord Śiva and obtaining a boon to beget a son (as described in the Mahābhārata’s Anuśāsana-parvan).’ A few years later, in the month of Āśvina of the cyclical year Subhānu (that is, in the period 30.9.1943 – 29.10.1943), He composed a verse on His disciple whose meaning is, ‘O wise ones, enshrine in your hearts, the (young, tranquil) very compassionate Guru, Vidyātīrtha, who is of the very nature of the Supreme Brahman, who is realized through the praṇava (oṁ), and who eradicates (by His very pure glances, the mountain of) impediments.’
तेषां लोकोत्तराणाञ्च निस्सीममहिमावताम् ।
यश्शिष्याचार्यसम्बन्धो नूनं सोऽनुपमोऽद्भुतः ॥९७॥
The mutual relationship between my revered Guru and His Guru, both of whom were transcendent of worldly limitations and limitlessly glorious, was indeed unique and marvellous.
‘भिद्यते हृदयग्रन्थिर्दृष्टे यस्मिन्निति श्रुतिः ।
जगौ परावरं शान्तं तं विद्यातीर्थमाश्रये ॥९८॥
द्यावाभूमी हि जनयन्देव एक इति श्रुतिः ।
यं वर्णयति सर्वेशं तं विद्यातीर्थमाश्रये’ ॥९९॥
इत्थं ब्रह्मेश्वरत्वेन गुरवः साधु संस्तुताः ।
तच्छिष्यैर्भारतीतीर्थैस्तन्माहात्म्यसुवेदिभिः ॥ १००॥
Having definite knowledge of His greatness, His disciple, His Holiness Jagadguru Śrī Bhāratī-tīrtha Mahāsvāmin, has (in a composition on His Guru titled Śrimad-abhinava-vidyātīrtha-akṣaramālā-stotra) extolled His Guru as being none other than the Supreme Brahman and Īśvara: ‘I seek refuge in (His Holiness Jagadguru Śrī ) Vidyātīrtha, who is tranquil, about whom the śruti has declared, “On realizing Him, the knot of the heart (the ignorance-based misidentification of the Ātman with the body-mind complex, manifesting in the form of desires) is rent asunder (Muṇḍaka-upaniṣad 2.2.8)”, and who is (referred to in the aforesaid mantra of the Muṇḍaka-upaniṣad) as the Being who is both superior (as the cause) and inferior (as the effect). I seek refuge in (His Holiness Jagadguru Śrī ) Vidyātīrtha, the Supreme Lord of all about whom the śruti says, “The one Deity creating heaven and earth… (Śvetāśvatara-upaniṣad 3.3)”.’
ओं परमपूज्यसद्गुरुचरणारविन्दार्पणमस्तु