In plain words
The poet, of the people of the world: They themselves are here [with bodies and senses to serve him]; their minds are within them; the lotus flowers are there [in every pool]; there is time to praise him; they have heads fit to bow at the beautiful feet of Vāmana. With all this at hand, going straight to cruel hell is a hard thing indeed!