In plain words
The poet, to the Lord: You drank at the lovely breast of her [Pūtanā] who lifted you as though you were her son, saying, "I will drink my fill," and so you left your mother [Yaśōdā] never able to trust that her son was safe, O you who shot your arrows and destroyed beautiful Laṅkā till it was ash!