In plain words
The poet, to the people of the world: Do not sit puffed up with pride, thinking great wealth your own. Know the refuge that protects you always; have a mind that says, "For us, at all times, Mādhava alone"; and then reciting his names is the scripture fit for the tongue.