In plain words
The poet, to the Lord: O you who brought forth the capable four-faced one [Brahmā] within the great flower of the great, cool lotus [of your navel]: if our many births are not spent praising and bowing to your feet, which are a refuge fitting for all, every one of them is worthless to us.