In plain words
The poet, of those who forget the Lord, and to his heart: Those who forget the names of red-eyed Māl, the support that lifts up the great devotees, I will not count as born human. [O heart,] have a mind that cries, "O Mādhava, upholder of righteousness!", and hold that reciting his names with the tongue is the one thing fitting.