अयंमयांजलिर्बद्धो ।दयासागरसिद्धये ॥यदनुग्रहतोजंतुः ।चित्रसंसारमुक्तिभाक् ॥
In plain words
This añjali is folded by me for the winning of that ocean of compassion, by whose favour a creature comes to have a share in release from the many-coloured saṃsāra.