यावत्कल्पांतकोदेहस्तावद्देविगुरुंस्मरेत् ॥गुरुलोपोनकर्तव्यः ।स्वच्छंदोयदिवाभवेत् ॥
In plain words
For as long as the body lasts, to the end of the kalpa, so long, Devī, let him call the guru to mind. The guru is not to be let fall, even if one should come to follow one's own will.