मुनिभिःपन्नगैर्वापि ।सुरैर्वाशापितोयदि ॥कालमृत्युभयाद्वापि ।गुरुःसंत्रातिपार्वति ॥
In plain words
If one has been cursed by munis, or by serpents, or by the gods, or even stands in fear of Kāla and Mṛtyu, the guru brings him safely through, Pārvatī.
मुनिभिःपन्नगैर्वापि ।सुरैर्वाशापितोयदि ॥कालमृत्युभयाद्वापि ।गुरुःसंत्रातिपार्वति ॥
If one has been cursed by munis, or by serpents, or by the gods, or even stands in fear of Kāla and Mṛtyu, the guru brings him safely through, Pārvatī.