गुरुसंतोषणादेव ।मुक्तोभवतिपार्वति ॥अणिमादिषुभोक्तृत्वं ।कृपयादेविजायते ॥
In plain words
By the guru's being pleased and by nothing else one becomes free, Pārvatī. And out of his kindness, Devī, the enjoyment of aṇimā and the rest comes about.
गुरुसंतोषणादेव ।मुक्तोभवतिपार्वति ॥अणिमादिषुभोक्तृत्वं ।कृपयादेविजायते ॥
By the guru's being pleased and by nothing else one becomes free, Pārvatī. And out of his kindness, Devī, the enjoyment of aṇimā and the rest comes about.