अत्यंतचित्तपक्वस्य ।श्रद्धाभक्तियुतस्यच ॥प्रवक्तव्यमिदंदेवि ।ममात्मप्रीतयेसदा ॥
In plain words
To one whose mind is ripened to the utmost, who has faith and bhakti, this is to be told, Devī, and always for the pleasure of my own self.
अत्यंतचित्तपक्वस्य ।श्रद्धाभक्तियुतस्यच ॥प्रवक्तव्यमिदंदेवि ।ममात्मप्रीतयेसदा ॥
To one whose mind is ripened to the utmost, who has faith and bhakti, this is to be told, Devī, and always for the pleasure of my own self.