In plain words
To King Khaṭvāṅga You gave liberation in a single muhūrta: by what rule? Many are Your plays like this, each at odds with the next. Salutation to Nārāyaṇa.
Word for word
To the king called Khaṭvāṅga You gave liberation in one muhūrta, see: what law is that? Not a little are Your plays like this, contrary to one another. Salutation to Nārāyaṇa.