In plain words
When awareness split into 'I' and 'this is Īśvara', knowing became two, and many things arose from it. Delusion is the cause. Show my mind the way by which it goes. Salutation to Nārāyaṇa.
Word for word
When it split as 'I' and as 'this is Īśvara', many twofold knowings arose; delusion is the cause of it here; may the way that it goes come into my mind. Salutation to Nārāyaṇa.