In plain words
To create in countless ways, to preserve, and to bring to judgement, two powers arose from That: vikṣepa and āvaraṇa. Salutation to Nārāyaṇa.
Word for word
In a lakh of ways, for creating this, and for preserving it, and then for punishing it here, vikṣepa and āvaraṇa, these two śaktis, arose from That. Salutation to Nārāyaṇa.