उसतति निंदा दोऊ बिबरजित तजहु मानु अभिमाना ॥लोहा कंचनु सम करि जानहि ते मूरति भगवाना ॥ १ ॥*usatati niṁdā dōū bibarajita tajahu mānu abhimānā ॥**lōhā kaṁcanu sama kari jānahi tē mūrati bhagavānā ॥ 1 ॥*तेरा जनु एकु आधु कोई ॥कामु क्रोधु लोभु मोहु बिबरजित हरि पदु चीन्है सोई ॥ १ ॥रहाउ ॥*tērā janu ēku ādhu kōī ॥**kāmu krōdhu lōbhu mōhu bibarajita hari padu cīnhai sōī ॥ 1 ॥rahāu ॥*रज गुण तम गुण सत गुण कहीऐ इह तेरी सभ माइआ ॥चउथे पद कउ जो नरु चीन्है तिन्ह ही परम पदु पाइआ ॥ २ ॥*raja guṇa tama guṇa sata guṇa kahīai iha tērī sabha māiā ॥**cauthē pada kau jō naru cīnhai tinha hī parama padu pāiā ॥ 2 ॥*तीरथ बरत नेम सुचि संजम सदा रहै निहकामा ॥त्रिसना अरु माइआ भ्रमु चूका चितवत आतम रामा ॥ ३ ॥*tīratha barata nēma suci saṁjama sadā rahai nihakāmā ॥**trisanā aru māiā bhramu cūkā citavata ātama rāmā ॥ 3 ॥*जिह मंदरि दीपकु परगासिआ अंधकारु तह नासा ॥निरभउ पूरि रहे भ्रमु भागा कहि कबीर जन दासा ॥ ४ ॥ १ ॥*jiha maṁdari dīpaku paragāsiā aṁdhakāru taha nāsā ॥**nirabhau pūri rahē bhramu bhāgā kahi kabīra jana dāsā ॥ 4 ॥ 1 ॥*
In plain words
Praise and blame, keep the two of them away; let go of pride and self-regard. Those who know iron and gold for one and the same, they are the image of Bhagavān. Hardly one, hardly the half of one, is a servant of yours. Lust, anger, greed and attachment all kept away: that one makes out the state of Hari. *(refrain)* The raj guṇ, the tam guṇ, the sat guṇ, so they are named, and all of this is your māyā. The man who makes out the fourth state, he is the one who has found the highest state. Pilgrimage, fasting, vows, purity, restraint: through all of them he stays without desire. The thirst and the māyā and the delusion have gone, for his thought is on Ātam Rām. In the house where a lamp has been lit, the darkness inside it is gone. The Fearless One fills it all, and the delusion has run away. Says Kabīr, the servant of his servants. *Ātam Rām*, Rām as the self within.