मउली धरती मउलिआ अकासु ॥घटि घटि मउलिआ आतम प्रगासु ॥ १ ॥*maulī dharatī mauliā akāsu ॥**ghaṭi ghaṭi mauliā ātama pragāsu ॥ 1 ॥*राजा रामु मउलिआ अनत भाइ ॥जह देखउ तह रहिआ समाइ ॥ १ ॥रहाउ ॥*rājā rāmu mauliā anata bhāi ॥**jaha dēkhau taha rahiā samāi ॥ 1 ॥rahāu ॥*दुतीआ मउले चारि बेद ॥सिंम्रिति मउली सिउ कतेब ॥ २ ॥*dutīā maulē cāri bēda ॥**siṁmriti maulī siu katēba ॥ 2 ॥*संकरु मउलिओ जोग धिआन ॥कबीर को सुआमी सभ समान ॥ ३ ॥ १ ॥*saṁkaru mauliō jōga dhiāna ॥**kabīra kō suāmī sabha samāna ॥ 3 ॥ 1 ॥*
In plain words
The earth is in bloom, the sky is in bloom. In every vessel it blooms, the light of the ātam. King Rām is in bloom, and his ways are endless. Wherever I look, there he is, filling it. *(refrain)* Second, the four Vedas are in bloom. The Simriti is in bloom, and the Katēbs with it. Śaṅkar is in bloom in jōg and in dhiān. Kabīr's Master is the same in all of them. *bēd* and *siṃmriti* are the books of the Hindus, and the *Katēb* are named here beside them.