In plain words
The flute's strain has caught in my heart. I was busy with the work of my own house; my ear caught it, and I got up and ran. I have no thought of food or drink, my friend; no rest comes, and the night goes by awake. Night and day Mīrā stays steeped in Giridharlāl's colour.