In plain words
The tulsī beads have caught fast in my heart, O, Rāṇā of Mewar. I shall sing the virtues of Rām. The Rāṇā wrote a letter and sent it to Mīrā: in the company of sādhus you will come to repent it, O. Mīrā wrote a letter and sent it back to the Rāṇājī: in the company of the dear sādhus I shall find my happiness, O. The Rāṇājī sent a cup of poison; drinking, drinking it down, laughter rises in me, O. Mīrā's lord is Giridhar Nāgar; I shall set my mind at Hari's feet, O.