In plain words
Forbid me, I will not stop. Śyāmsundar is my husband. Once they forbade me, twice they forbade me, forbade me a hundred and a hundred times. My husband's mother forbade me, my husband's sister forbade me, and the Rāṇā presses his claim. Mīrā's lord is Hari the undying, whole Brahman, beyond all bound.