பூமேல் அயனறியா மோலிப் புறத்ததேநாமே புகழ்ந்தளவை நாட்டுவோம் பாமேவும்ஏத்துகந்தான் தில்லை இடத்துகந்தான் அம்பலத்தேகூத்துகந்தான் கொற்றக் குடை.
In plain words
The victorious parasol of the one who delights in praise that lives in verse, who delights in Tillai as his place, who delights in the dance in the Hall, stands beyond the crown that Brahmā on the flower could not know. Shall we, of all people, set a measure to it by our praising?
Line by line
Beyond the crown which Brahmā on the flower did not know, it is, indeed; shall we ourselves, praising, establish its measure? He who delights in praise abiding in verse, he who delights in the place Tillai, he who in the Hall delights in the dance: his victorious parasol.